Weekend dell’arte a Zurigo: immagini persistenti
Istituzioni, gallerie grandi e piccole, spazi indipendenti e programmi di residenza convivono nella stessa città, lasciando dietro di sé immagini che continuano a riaffiorare, talvolta più come sensazioni che come ricordi precisi.
The poetry of translation | Kunst Merano Arte
Secondo lo scrittore francese Èdouard Glissant (1928-2011) l’arte più importante del futuro sarebbe stata l’arte della traduzione. Le sue riflessioni sull’identità antillese lo portarono ad allontanarsi dall’atteggiamento binario dei discorsi della Negritudine e a proporre una terza via, un approccio poetico e identitario opaco, un détour della creolizzazione nascosta. Così diceva: “Ogni traduzione suggerisce attraverso […]