La decima rassegna di The Others – fiera dedicata all’arte emergente ospitata al Padiglione 3 Torino Esposizioni, nell’edizione 2021 dal 4 al 7 novembre – si contraddistingue per uno spirito sempre più internazionale e per una voglia di scambio, dialogo e incontri. La disposizione a raggiera degli stand favorisce la relazione tra gli espositori e il pubblico, in una sperimentazione continua, eclettica e paradossale che coinvolge tutti i creativi del settore. Tanti i temi di attualità affrontati – l’identità di genere e la questione femminile, l’ambiente e l’occupazione dello spazio urbano, per citarne alcuni – così come le pratiche e i media esplorati. Ampio spazio è riservato alla musica contemporanea ed emergente, grazie ad una rassegna di concerti live e progetti ad hoc.
Dall’elettronica all’hip-hop, amplissimo il programma di concerti live nell’area Garden del Padiglione 3, dal primo pomeriggio fino a mezzanotte. Grazie alla collaborazione con TUM, numerosi i protagonisti della scena torinese e internazionale: si comincia il 4 novembre con CONCERTO DI VINILI. L’apertura del duo Sick Advisor, dj che spaziano dall’house alla techno attraverso un’accurata e ricercata selezione di vinili, sarà seguita dalla performance del musicista d’avanguardia Gianluca Petrella e dal dj Alessandro Gambo. La serata di venerdì 5 novembre, CIRCUITI, è dedicata all’elettronica: Antonio Raia e Renato Fiorito presenteranno in anteprima il loro disco Thin Reactions, seguiti da innovativi dj set con Sense Fracture, Emiliano Comollo (progetto TUM) e Luce Clandestina (Ossessione Uno). Hip-hop e black music protagonisti di GHETTO, nella serata del 6 novembre, con Andrea Passenger in apertura e DJ Next ONE. Il viaggio musicale si conclude domenica 7 novembre con MAPPAMONDO: Marco Pollarolo accompagna il pubblico in un viaggio in terre esotiche e inesplorate, tra leggende e racconti, mentre Salgari Records presenta i Chalanga (elettronica e sax) e Voz de La Forntera (elettronica e violino).
La musica è al centro anche di alcuni progetti espostivi. La galleria Alberto Damian espone le stampe ai sali d’argento del fotografo Ron Galella. Gli scatti, realizzati tra gli anni Settanta e Novanta, ritraggono protagonisti della scena musicale internazionale: A gallery without walls integra analogico e digitale, bianco e nero e colori, per mostrare al pubblico l’anima degli artisti – e delle persone al di là dei personaggi – che hanno fatto la storia della musica globale (tra gli altri David Bowie, Mick Jagger, Michael Jackson, Madonna, Elvis Presley, Debbie Harry).
Musica e attualità si intrecciano nel progetto della galleria tedesca FRONTVIEWS. Cinque artisti – Alana Lake, Despina Flessa, Kathrin Koester, Katja Pudor e Thorsten Alexander Kasper – riflettono su Supernature, brano di Cerrone che denuncia i drammi ecologici e la distruzione che l’uomo provoca e perpetua a danno dell’ambiente e della natura che ci circonda. La canzone, punto di partenza, diviene metafora della fragilità dell’esistenza, espressa nei simboli e nelle citazioni scelte dai singoli artisti per affrontare un problema urgente e necessario.
La musica e la dimensione performativa rappresentano il fulcro dei lavori di Stefano Ricci per la galleria D406. Una serie di formato tondo, in gesso bianco, è il lavoro inedito che l’artista presenta a The Others, risultato di una piece con Vinicio Capossela. L’artista si lascia ispirare e guidare dalla musica che lo circonda per tradurre il proprio flusso di coscienza – vari sono i materiali utilizzati, oltre il gesso, si ricorda la grafite o i pastelli ad olio – dando vita ad opere dal carattere fortemente evocativo.
The Others 2021
Padiglione 3 Torino Esposizioni
Via Petrarca 39b, 10126 Torino
Dal 4 al 7 novembre 2021
Programma TUM x The Others
Area Garden | Padiglione 3
Giovedì 4 novembre – h.16:00 – CONCERTO DI VINILI
Gianluca Petrella, Alessandro Gambo e Sick Advisor
Venerdì 5 novembre – h.16:00 – CIRCUITI
Antonio Raia & Renato Fiorito presentazione “Thin Reactions” – Sense Fracture – Emiliano Comollo – Luce Clandestina
Sabato 6 novembre – h.16:00 – GHETTO
DJ Next ONE presenta AgeOfAquarious Sound – Andrea Passenger
Domenica 7 novembre – h.11:00 – MAPPAMONDO
Salgari Records Showcase: Chalanga live Voz De La Frontera live – Marco Pollarolo presenta: Storie d’Altrove, storytelling dal Mondo
