ATP DIARY

A Kind of Language. Storyboards and Other Renderings for Cinema | Osservatorio, Fondazione Prada, Milano

Fondazione Prada presenta, dal 30 gennaio all’8 settembre 2025, la mostra A Kind of Language: Storyboards and Other Renderings for Cinema, allestita all’Osservatorio di Fondazione Prada a Milano, spazio dedicato alla sperimentazione dei linguaggi visivi e alla ricerca sui possibili punti di contatto tra tecnologia e varie espressioni culturali. La mostra, curata da Melissa Harris, […]

Fondazione Prada presenta, dal 30 gennaio all’8 settembre 2025, la mostra A Kind of Language: Storyboards and Other Renderings for Cinema, allestita all’Osservatorio di Fondazione Prada a Milano, spazio dedicato alla sperimentazione dei linguaggi visivi e alla ricerca sui possibili punti di contatto tra tecnologia e varie espressioni culturali. La mostra, curata da Melissa Harris, esamina il complesso processo creativo che anticipa la realizzazione di un film esplorando storyboard e altri materiali come moodboard, disegni e schizzi, scrapbook e quaderni, sceneggiature commentate e fotografie. L’esposizione conta più di mille elementi, creati da più di 50 professionisti del settore dagli anni Trenta del secolo scorso a oggi. 

Lo storyboard, fil rouge all’interno dell’esposizione e punto di partenza per l’allestimento a cura di Andrea Faraguna dello studio di architettura Sub di Berlino, viene analizzato come linguaggio che elabora un concetto o una sceneggiatura. Ha il duplice scopo di rappresentare la visione creativa del regista e di accompagnare la realizzazione tecnica del film. Il ruolo dello storyboard è fondamentale in diverse fasi della produzione cinematrografica, in quanto strumento flessibile e in continua evoluzione, raccordo tra le diverse figure professionali presenti nel set. 

Still del film Il grande dittatore (The Great Dictator), diretto da Charlie Chaplin, 1940 © Roy Export S.A.S.
Sequenza di storyboard originali di Braccio di Ferro, il marinaio realizzati dagli animatori dei Fleischer Studios, anni ‘40- ’50 ca. Courtesy The Mark and Susan Fliescher Collection

La flessibilità e il dinamismo di questo elemento viene enfatizzato anche dalla disposizione dei tavoli all’interno degli spazi dell’Osservatorio, ciascuno dedicato ad un singolo film: i tavoli espositivi, ispirati alle scrivanie da disegno, formano una pellicola cinematografica, guidando il visitatore a muoversi attraverso la mostra come se si muovesse tra i fotogrammi di un film. 

Il secondo capitolo di “A Kind of Language: Storyboards and Other Renderings for Cinema” si terrà nella sede di Prada Rong Zhai a Shanghai da novembre 2025 a gennaio 2026. La mostra a Milano è accompagnata da una pubblicazione illustrata della serie dei Quaderni, pubblicata da Fondazione Prada, che include un testo della curatrice Melissa Harris e un saggio visuale ideato da Sub.   

A Kind of Language: Storyboards and Other Renderings for Cinema 
A cura di Melissa Harris
Osservatorio – Fondazione Prada
Galleria Vittorio Emanuele II, 20123 Milano
Dal 30 gennaio all’8 settembre 2025 

Cover: Bruno Ganz nel film Il cielo sopra Berlino (Wings of Desire), diretto di Wim Wenders © 1987 Road Movies – Argos Films Courtesy Wim Wenders Stiftung – Argos Films

Still del film Bardo, la cronaca falsa di alcune verità, diretto da Alejandro González Iñárritu, 2022 Courtesy Alejandro González Iñárritu
Still del video Ward 81 Voices, 2023 Falkland Road Inc., Courtesy Mary Ellen Mark Foundation
Anujman, diretto da Muzaffar Ali, 1986 Bozzetti per la messa in scena di Muzaffar Ali, 1985 Courtesy Muzaffar Ali Museum & Archives of Film & Arts